“
-La causal de revocación de la suspensión del juicio a prueba oportunamente concedida prevista en el art. 76 ter, quinto párrafo, C.P. alude a la comisión de un nuevo delito dentro del término de la suspensión, con independencia de la fecha en que se dicte y adquiera firmeza la sentencia condenatoria respectiva, pues la ley se limita a exigir solo la comisión de un delito durante ese lapso (voto del juez Huarte Petite)
Citas de “Bernal”, Reg. 595/2017; “Rodriguez”, Reg. 850/2017; “Prudencio”, Reg. 468/2018; “Acosta”, Reg. 1608/2018; “Zalazar”, Reg. 67/2019 y “Rodriquez”, Reg. 850/2017
-Se debe revocar la suspensión del juicio a prueba ante la comisión de un nuevo delito durante ese plazo. A tal fin, es relevante la fecha de comisión del delito y no la fecha en que la sentencia adquiere firmeza (voto del juez Magariños)
Remisión a “Batista”, Reg. 1028/2016 (voto del juez Magariños)
“Silva Ballarte, Freddy s/ robo”, CNCCC 62809/2013/TO1/CNC1, Sala 3, Reg. 3492/2020, resuelta el 29 de diciembre de 2020“
